-
1 selected key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selected key
-
2 selected key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > selected key
-
3 user-selected key
- ключ, выбранный пользователем
ключ, выбранный пользователем
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5023]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user-selected key
-
4 freely-selected key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > freely-selected key
-
5 randomly selected key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > randomly selected key
-
6 randomly selected key
Безопасность: случайно выбираемый ключ, случайно случайный ключ -
7 freely selected key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > freely selected key
-
8 poorly selected key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > poorly selected key
-
9 key
1) (криптографический) ключ2) ключ к замку или запирающему устройству, механический ключ- base key- candidate key- card key- code key- data key- DES key- fake key- file key- good key- hex key- host key- link key- lost key- node key- numeric key- numerical key- pass key- PRN key- safe key- seed key- test key- true key- used key- user key- weak key- work key- zone key -
10 key performance indicator
- ключевой показатель эффективности
- ключевой показатель деятельности
- ключевой индикатор качественных показателей
ключевой индикатор качественных показателей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ключевой показатель деятельности
Мера, используемая для определения поддающихся количественному измерению и являющихся значимыми с точки зрения достижения целей и задач компании показателей деятельности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
ключевой показатель эффективности
КПЭ
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Метрика, которая используется для управления ИТ-услугой, процессом, планом, проектом или другой деятельностью. Ключевые показатели эффективности используются для измерения реализации ключевых факторов успеха. Только важнейшие из всех измеримых метрик определяются как ключевые показатели эффективностиI и используются для отчётности и управления процессом, ИТ-услугой или деятельностью. Ключевые показатели эффективности должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить управление эффективностью, результативностью и эффективностью затрат.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
ключевой показатель эффективности
Интегрированный показатель деятельности организации, структурного подразделения, конкретного должностного лица, значение которого отражает степень выполнения поставленных (организации, структурному подразделению, конкретному должностному лицу) целей на данный период времени. См. Эффективность, Экономическая эффективность
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
key performance indicator
KPI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A metric that is used to help manage an IT service, process, plan, project or other activity. Key performance indicators are used to measure the achievement of critical success factors. Many metrics may be measured, but only the most important of these are defined as key performance indicators and used to actively manage and report on the process, IT service or activity. They should be selected to ensure that efficiency, effectiveness and cost effectiveness are all managed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key performance indicator
-
11 key efficiency indicator
ключевой показатель эффективности
КПЭ
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Метрика, которая используется для управления ИТ-услугой, процессом, планом, проектом или другой деятельностью. Ключевые показатели эффективности используются для измерения реализации ключевых факторов успеха. Только важнейшие из всех измеримых метрик определяются как ключевые показатели эффективностиI и используются для отчётности и управления процессом, ИТ-услугой или деятельностью. Ключевые показатели эффективности должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить управление эффективностью, результативностью и эффективностью затрат.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
ключевой показатель эффективности
Интегрированный показатель деятельности организации, структурного подразделения, конкретного должностного лица, значение которого отражает степень выполнения поставленных (организации, структурному подразделению, конкретному должностному лицу) целей на данный период времени. См. Эффективность, Экономическая эффективность
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
key performance indicator
KPI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A metric that is used to help manage an IT service, process, plan, project or other activity. Key performance indicators are used to measure the achievement of critical success factors. Many metrics may be measured, but only the most important of these are defined as key performance indicators and used to actively manage and report on the process, IT service or activity. They should be selected to ensure that efficiency, effectiveness and cost effectiveness are all managed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key efficiency indicator
-
12 key industry duty
duty ad valorem — пошлина, взимаемая со стоимости товара
-
13 key-industry duty
duty ad valorem — пошлина, взимаемая со стоимости товара
ad valorem duty — пошлина ад валорем; пошлина с цены
-
14 current-selected switch
-
15 partially selected cell
-
16 voltage-selected switch
-
17 подбирать
несовер. - подбирать;
совер. - подобрать( кого-л./что-л.)
1) (поднимать) pick up подбирать колосья
2) (подворачивать) tuck up
3) (выбирать) sort out, select;
glean (о фактах) подбирать что-л. под цвет чего-л. ≈ to choose smth. to match( the colour of) smth. подбирать ключ ≈ to fit a key (to), to try a key (to), подобрать (вн.)
1. (поднимать) pick up (smb., smth.), gather( smth.) ;
~ раненых с поля сражения bring* in the wounded( from the battle-field) ;
~ колосья glean;
2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.), select (smb., smth.) ;
~ ключ к замку find* а key to fit the lock;
~ людей select/choose* people;
~ книги collect books;
~ недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine;
~ цвета match colors;
~ себе костюм choose* oneself a suit;
3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.), do* up (smth.) ;
(поджимать) purse( smth.), pull in( smth.), (делать туже) tighten( smth.) ;
~ подол юбки tuck up one`s skirt;
~ губы purse one`s lips;
~ся, подобраться
4. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected;
5. разг. (подкрадываться) steal* up;
6. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself, draw* oneself up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбирать
-
18 KPI
- КПЭ
- ключевые показатели эффективности
- ключевой показатель эффективности
- ключевой показатель деятельности
- ключевой индикатор качественных показателей
КПЭ
ключевые показатели эффективности
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
KPI
key performance indicator
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
ключевой индикатор качественных показателей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ключевой показатель деятельности
Мера, используемая для определения поддающихся количественному измерению и являющихся значимыми с точки зрения достижения целей и задач компании показателей деятельности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
ключевой показатель эффективности
КПЭ
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Метрика, которая используется для управления ИТ-услугой, процессом, планом, проектом или другой деятельностью. Ключевые показатели эффективности используются для измерения реализации ключевых факторов успеха. Только важнейшие из всех измеримых метрик определяются как ключевые показатели эффективностиI и используются для отчётности и управления процессом, ИТ-услугой или деятельностью. Ключевые показатели эффективности должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить управление эффективностью, результативностью и эффективностью затрат.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
ключевой показатель эффективности
Интегрированный показатель деятельности организации, структурного подразделения, конкретного должностного лица, значение которого отражает степень выполнения поставленных (организации, структурному подразделению, конкретному должностному лицу) целей на данный период времени. См. Эффективность, Экономическая эффективность
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
key performance indicator
KPI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A metric that is used to help manage an IT service, process, plan, project or other activity. Key performance indicators are used to measure the achievement of critical success factors. Many metrics may be measured, but only the most important of these are defined as key performance indicators and used to actively manage and report on the process, IT service or activity. They should be selected to ensure that efficiency, effectiveness and cost effectiveness are all managed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
ключевые показатели эффективности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > KPI
-
19 generating a switching request
подача команд включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
This can be carried out via the front panel HMI using the selection key and pressing the 'Open' or 'Close' key to generate the switching request.
It should be noted that the front panel HMI on the P63x does not feature specific keys for switching functions.
[Schneider Electric]Выбор коммутационного аппарата и подача команд включения и отключения
Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
Данную операцию можно выполнить с передней панели человеко-машинного интерфейса с помощью кнопки выбора и последующего нажатия кнопки ОТКЛЮЧИТЬ или ВКЛЮЧИТЬ.
Примечание. На передней панели человеко-машинного интерфейса управления устройством Р63х отсутствуют специальные кнопки для подачи команд включения и отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generating a switching request
-
20 issuing switching commands
подача команд включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
This can be carried out via the front panel HMI using the selection key and pressing the 'Open' or 'Close' key to generate the switching request.
It should be noted that the front panel HMI on the P63x does not feature specific keys for switching functions.
[Schneider Electric]Выбор коммутационного аппарата и подача команд включения и отключения
Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
Данную операцию можно выполнить с передней панели человеко-машинного интерфейса с помощью кнопки выбора и последующего нажатия кнопки ОТКЛЮЧИТЬ или ВКЛЮЧИТЬ.
Примечание. На передней панели человеко-машинного интерфейса управления устройством Р63х отсутствуют специальные кнопки для подачи команд включения и отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issuing switching commands
См. также в других словарях:
Key punch — A key punch is a device for entering data into punched cards by precisely punching holes at locations designated by the keys struck by the operator. Early keypunches were manual devices. Later keypunches were mechanized, often resembled a small… … Wikipedia
Key schedule — In cryptography, the so called product ciphers are a certain kind of ciphers, where the (de )ciphering of data is done in rounds . The general setup of each round is the same, except for some hard coded parameters and a part of the cipher key,… … Wikipedia
Key of the Gulf Railroad — The Key of the Gulf Railroad Company was incorporated under Florida state law chapter 3798, approved May 31, 1887, for a railroad commencing on the Island of Key West, in the county of Monroe, State of Florida, and run thence, along and over the… … Wikipedia
key facilities list — A register of selected command installations and industrial facilities of primary importance to the support of military operations or military production programs. It is prepared under the policy direction of the Joint Chiefs of Staff … Military dictionary
key classification — artificial classification (a classification based on characters selected for their utility and not indicative of phylogenetic relationships) … Dictionary of ichthyology
key telephone system — A system that provides direct selection of an outside line from a multiline telephone set; such functions as line holding and intercommunications are selected at the instrument. Visual indications are given on the status of each line… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Delete key — Not to be confused with delete character. The delete key (Delete or … Wikipedia
List of selected stars for navigation — The selected stars for navigation are often used for sextant observations. Fifty eight selected navigational stars are given a special status in the field of celestial navigation. Of the approximately 6,000 stars visible to the naked eye under… … Wikipedia
Portal:Drink/Selected ingredient — These are the articles that are featured on the Drink Portal main page. If you wish to add an article, you will be expected to make a good faith effort to address objections that are raised. Consensus must be reached for an article to be promoted … Wikipedia
Cinsyla Key — (born 12 September 1984) is an Anglo French actress and singer, with Irish roots. She has appeared in such films as Angel, Mr Nobody, In Bruges, ... Contents 1 Early life and Career 2 Selected stage credits 3 Filmography … Wikipedia
Option key — The Option key may be labeled Alt, or Option, or both, and sometimes the symbol. The Option key is a modifier key present on Apple keyboards. It is located between the Control key and Command key on a typical Mac keyboard. There are two option… … Wikipedia